yabo体育官网登录-百变陈浩:《哪吒》是我20年配音生涯中最满意的作品

yabo体育官网登录-百变陈浩:《哪吒》是我20年配音生涯中最满意的作品

封面新闻记者 李雨心 摄影 李强

2019年的电影票房冠军,是属于《哪吒之魔童降世》的。

破50亿的票房,位居国内总票房排行榜第二,仅次于《战狼2》。《哪吒之魔童降世》(以下简称《哪吒》)无疑在2019年的夏天杀出了一条“血路”,缔造了属于国内动画电影的票房神话。《哪吒》的爆红不仅让电影屏幕上的“哪吒”、“敖丙”、“太乙真人”等形象深入观众脑海,也让创造角色声音的幕后的配音团队获得无数好评。

4月3日,“封面开讲了在疫情期间再次起航,用“云开讲”的方式,邀请到了国内知名配音导演、演员陈浩,来开启一场声音的盛宴。陈浩是《哪吒》的配音导演,并为角色“李靖”配音。除此之外,他还是动画片“海绵宝宝”的中文配音、甄子丹的常用配音,曾为周润发、郭富城、吴镇宇等大咖幕后“发声”,配音作品不胜枚举。在直播过程中,陈浩就谈起了自己与《哪吒》的“不解之缘”

《哪吒》从创作到上映,花费了一个漫长的过程。在媒体的报道中,多次提及《哪吒》的剧本创作2年,制作近3年,总创作时间超5年。但鲜为人知的是,在导演饺子遇到陈浩之前,《哪吒》团队已在全国各地“晃荡”了一年多,仍没有找到满意的配音团队,来塑造这部电影的声音。

谈到这段经历,陈浩觉得好笑又奇妙。他和饺子导演都是四川人,据陈浩所说,他的家离饺子导演的公司不过2公里的距离。“《哪吒》找了大半个中国的配音团队,结果就在身边。”故事颇有些“暮然回首,那人却在灯火阑珊处”的戏剧性,但真实的故事往往就这么发生了。

陈浩说,在最初为《哪吒》配音时,整部电影的制作还远未完成,能够展示给他的只有一个二维的形象,一小段没完成的动画,大部分是分镜头稿,对人物的把控非常不明确。但也正因如此,陈浩发现了其中大量的创作空间,可以由他来填充创造。“好莱坞的动画电影,都是演员先配音。饺子也是采取了这种方式,我很喜欢,角色的配音有创作的过程,可以商议和设定。哪吒由我们来创造,这是我想要的,对我来说更有意思。”

在言谈中,陈浩丝毫没有掩饰自己对于《哪吒》的喜爱和满足。“《哪吒》可以说是我配音生涯中最满意的作品。” 他这样说到。

在《哪吒》口碑爆棚之时,舆论多用“黑马”来评价这部电影。因为没有人能够料到,会是一部动画电影成为了2019年的票房冠军。但是,陈浩预料到了。

从1999年步入配音行业,20多年的从业经验让陈浩有了深厚的配音经验,接触到的剧本和人物更是数不胜数。 当他看到《哪吒》的剧本时,就明白其中蕴含的能量。“ 它的’我命由我不由天’、“是魔是仙我自己说了算”,都是这部电影的内核,它是很强大的。” 在配音的过程中,陈浩感受了配音演员带给他的情绪,并深受鼓舞。

在电影刚上映时,陈浩曾对饺子导演预估《哪吒》的票房能有30亿,彼时国内票房最高的电影是近10亿的《西游记之大圣归来》。“当时饺子还跟我:’浩哥,别开玩笑。’没想到最终票房有50亿。”

“配音演员不能丧失自我去表演。每个演员都有自我,照着最舒服的状态去诠释,人物就活了,而不能像是一个标签般去配音。”正如陈浩所说,《哪吒》配音的成功,就在于它是被“创造”的,而不是“复制”的。

Previous Article
Next Article